POST BARDA
Nic nie szło po myśli Mehrena. Nieporozumienia sprawiły, że Zara i jego grupa musiały zniknąć z planu, choć z pewnością jasnym było, że jeszcze powrócą, by przeszkodzić mu w osiągnięciu celu. Jednak czy Mehren miał czas, by się nimi przejmować? Netarra i dzieci spali, ale jak długo pozostaną w tym stanie? Krople nasennego eliksiru nie zawsze działały tak samo. Baltar z pewnością nie spodziewał się, że jego w zasadzie prosta misja skończy się w taki sposób. Gdy odzyskał przytomność i zobaczył nóż, nie pozostało mu nic innego, jak dostosować się do poleceń zbója.
Plan Mehrena wypalił. Kiedy ten czekał na kupca w zaroślach, nie zdarzyło się nic, co mogłoby sugerować, że sytuacja pójdzie nie po myśli skrytobójcy. I tylko kiedy pojawił się Barbuch, a wraz z nim Baltar, pierwszy ruch wykonała grupa obecnie nastawiona wrogo do Merhena - Zara i spółka.
Do Barbucha podszedł nie kto inny, jak Yencir. Ze swojego miejsca Mehren nie był w stanie usłyszeć, co mówił do kupca.